Normas y plazos

Normas editoriales para la entrega de la versión final de la comunicación-ponencia

FECHA LÍMITE: 31 DE ENERO DE 2010

1. TEXTO

La comunicación deberá cumplir las siguientes especificaciones:

a) Máximo 15 folios DIN A4, incluidas las notas y las referencias bibliográficas. 31.295 caracteres con espacios.
b) Formato: Word o Word Perfect (Windows).
c) Fuente: Times New Roman, cuerpo 12.
d) Párrafo: Alineación justificada. División de palabras desactivado. El texto deberá ir a doble espacio. Si se emplean ejemplos, éstos irán con interlineado simple, sangrados y numerados.
Si el texto tuviera incisos y/o subtítulos, deben ir enumerados en numeración arábiga.
e) Encabezamiento:

          • Título: centrado con minúsculas de cuerpo doce;
          • Nombre y apellidos del autor: debajo del título, centrado, con minúscula de cuerpo diez;
          • Universidad o centro al que pertenece el autor: debajo del nombre, centrado con minúscula de cuerpo diez;
          • Dirección del autor.

2. EJEMPLOS

Cuando la comunicación incluye ejemplos, podrán situarse fuera del texto o incorporados a él. Si se opta por la primera posibilidad, irán sangrados por ambos lados, sin comillas, en tamaño Times N.R. 11. Se recurrirá a la numeración consecutiva y se utilizarán números arábigos entre paréntesis. La zona específica del ejemplo que se desea resaltar debe ser remarcada en cursiva. Si agrupase varios ejemplos bajo el mismo número, enumérese cada uno con una letra, como en el ejemplo siguiente:

 (1)  a. EJEMPLO [Fuente]
       b. EJEMPLO [Fuente]
       c. EJEMPLO [Fuente]

Todos los ejemplos deben indicar la fuente de la cual se obtuvieron. Se puede emplear una o más palabras clave a modo de abreviatura. Al final del artículo se incorporará un apartado de "Corpus bibliográfico", con indicación de las abreviaturas empleadas y los datos bibliográficos completos de las fuentes utilizadas.

NOTA: Este "Corpus bibliográfico" es independiente del apartado de referencias bibliográficas citadas en el texto. Es decir, tras las conclusiones, se abrirá un apartado de corpus y tras éste un apartado de referencias bibliográficas.

3. REFERENCIAS CITADAS EN TEXTO

Las citas largas se separarán del cuerpo del trabajo e irán sangradas por ambos lados, sin comillas, en tamaño Times N.R. 11. Las citas poco extensas podrán integrarse en el cuerpo del artículo, pero entre comillas.
La bibliografía irá al final del trabajo, por lo que se recomienda que las referencias se introduzcan entre paréntesis dentro del propio texto, incluyendo en su interior el autor, el año y la página, como, por ejemplo, (Michalski 1986: 320). Si se trata de un libro reeditado, indíquese el año de la primera edición y el de la edición empleada, separadas ambas fechas por una barra inclinada: p. ej., Lausberg (1962/1966: 232). Si la edición del libro abarcó más de un año, se recoge el lapso separando los años mediante un guión: p. ej., Meyer-Lübke (1890-1906: 169).
Si fuese necesario incluir el nombre del autor en el propio texto, el año de publicación y las páginas irán entre  paréntesis:

(2) Como señaló Schmitt (1892: 33), el pensamiento...

4. NOTAS

Se presentarán al final del texto, numeradas correlativamente en número arábigos.
Las llamadas dentro del texto irán en superíndice. El punto, la coma y el punto y coma se colocarán siempre después del número en superíndice, nunca antes. Por el contrario, si hubiese comillas, se situaran siempre antes del número de la nota y, de darse el caso, antes de los signos de puntuación:

(3) Esas son las llamadas "lenguas por elaboración"¹.

5. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Al final de la comunicación debe incluirse un apartado de referencias bibliográficas citadas. Esta sección irá encabezada por la palabra Bibliografía en letra negrita y centrada.
La ficha bibliográfica debe incluir los siguientes datos:
   a) Autor o autores: apellido y nombre de pila completo. Si fuesen varios los autores, se incluirán los nombres de todos.
   b) Año de publicación entre paréntesis.
   c) Título de la obra, en cursiva, si se trata de un libro, y entre comillas, si de un artículo.
   d) En el caso de artículos, se indicará el libro o revista en que se publicó. Si
forma parte de un libro, se reflejarán todos los datos bibliográficos, y, si procede de una revista, título en cursiva y número.
   e) Pie de imprenta: ciudad de publicación y editorial.
   f) En el caso de artículos, las páginas que abarca.

      Modelos:

(3) Ferreira, José de Azevedo (1989): Bibliografia Selectiva da Língua Portuguesa. Lisboa: ICALP.
(4) Fernández Rei, Francisco (1988): "Posición do Galego entre as linguas románicas", Verba 15, pp. 79-107.
(5) Granda, Germán de (1983): "La Lingüística Románica y su contribución a la teoría general de la Gramática Histórica", in F. Marcos Marín (coord.): Introducción plural a la gramática histórica. Madrid: Cincel, pp. 259-288.

6. CORPUS

Integre su corpus en orden cronológico como se indica a continuación:

[Cid] Anónimo, Cantar de mio Cid. Texto, gramática y vocabulario, edición paleográfica de Ramón Menéndez Pidal, volumen 3, Madrid: Espasa Calpe, 1944-1945.
[Celestina] Fernando de Rojas, La Celestina, edición crítica de Dorothy S. Severin, Madrid: Cátedra, 1993.

7. CUADROS, TABLAS y SIMILARES

Si los hubiese, deberán enviarse como archivo independiente e indicar claramente en su texto dónde deben entrar. Es conveniente numerarlos.